| |
|
|
celé Bělorusko • the whole Belarus |
|
|
Contact Zoo "Strana ENOTiYA" Minsk, Brest,
Vitsebsk |
| |
(= country of ENOTiYA -
it is play on words - Enotia as Raccoonia or Raccoonland, but also
RACCOONandME)
 Кантактны
заапарк «Краіна ЯНОТиЯ» Мінск, Брэст, Віцебск [Kantaktny
zaapark "Kraina YANOTiYA" Minsk, Brest, Vitsebsk]  Контактный
зоопарк «Страна ЕНОТиЯ» Брест, Минск, Витебск [Kontaktnyy
zoopark "Strana ENOTiYA" Minsk, Brest, Vitebsk]
|
 |
síť (ruských)
komerčních kontaktních (hladící) zoo v obchodních domech
- neexpoziční, nezoologický účel chovu, spíše týrání zvířat
network of (Russian)
commercial contact (petting) zoos in shopping malls
-
non-exposure, non-zoological purpose of keeping, rather cruelty to
animals
www.brestcity.com/... ;
www.strana-enotiya.by
|
| |
| |
|
|
Mosar |
| |
Мосар [Mosar]
|
|
|
Mini-Zoo Mosar |
| |
Мосарскі
міні-заапарк [Mosarski
mini-zaapark] Мосарский
мини-зоопарк [Mosarskiy
mini-zoopark]
|
|
jeden výběh v dendroparku vedle Kostela Sv. Anny. Pštrosy,
krůty, kozy, bažanti (?)...
- příliš malé, málo zvířat, nezoologický účel chovu
one enclosure in arboretum next to the Church of St. Anna.
Ostriches, turkeys, goats, pheasants (?)...
-
too small, few animals, non-zoological purpose of keeping |
| |
| |
|
|
Pinsk |
| |
Пінск [Pinsk]
Пинск [Pinskr]
|
|
|
Mini-Zoo Mosar |
| |
Міні-заапарк
у гарадскім парку горада Пінска [Mini-zaapark
u haradskim parku horada Pinska] Мини-зоопарк
в городском парке города Пинска [Mini-zoopark
v gorodskom parke goroda Pinska]
|
|
jen 2 pštrosi, lama, kozy, ovce, koně
- příliš malé, málo zvířat
only 2 ostriches, llama, goats, sheep, horses
-
too small, few animals |
| |
|
Мінск 
Минск
Mińsk
Minsk