|
Berlin |
Balin
Bälliin; Bärliin
 
Berlin; Barliń
 Berlín
1949 - 1990 dvě samostatné části: Berlín (neoficiálně Východní
Berlín) v NDR a Západní Berlín (West-Berlin;
Westberlin, později oficiálně Berlin (West)) de facto
samostatná městská republika, ačkoli oficiálně součást NSR • 1949 - 1990
two independent parts: Berlin (unofficially East Berlin)
in GDR and West Berlin (West-Berlin, Westberlin,
later oficially Berlin (West)) de facto independent city republic,
athought officially part of FRG |
|
| † Leonhard Thurneysser Hortus medicus vnd Thiergarten in
Grauen Kloster |
Leonhard Thurneysser (Leonard Thurneisser zum Thurn) Hortus Medicus and
Animal Garden in Grauen Kloster
|
|
 52°31'07"N, 13°24'45"E |
přesná / přibližná / neznámá lokace (a GPS)
exact / approximate / unknown location (and GPS) |
|
 |
| |
|
 |
EU-DE-BE-0001M† |
 |
| |
|
|
 |
| |
 |
Grauen Kloster (Klosters der Grauen Mönche)
Klosterstraße
Berlin
GERMANY |
|
|
|
 |
- - - |
 |
zřejmě nejstarší známý zvěřinec Berlína kupodivu nepatřil
žádnému panovníkovi, ale Leonhardu Thurneysserovi (také Leonard
Thurneisser zum Thurn) - švýcarskému učenci, alchymistovi a zázračnému
léčiteli. Ten se v roce 1571, po smrti posledního Františkána,
nastěhoval do františkánského kláštera Šedých Mnichů (německy Klosters
der Grauen Mönche nebo Grauen Kloster). Thurneysser si v severní části
kláštera zřídil jakousi botanickou zahradu (tehdy označovanou hortus
medicus) a zahradu exotických zvířat. Obojí využíval především pro učení
Prvního přírodovědeckého kabinetu Braniborska. Choval hlavně opice a
papoušky, ale měl i jiné ptáky, ryby (de facto první berlínské akvárium)
a také prvního berlínského losa, kterého dostal darem od
polsko-litevského vévody Radziwiłła. Zvířata (i velmi exotická -
tropická) získával většinou od hamburského podnikatele Engelberta
Benecke, který je kupoval v přístavu od námořníků. Thurneysser svůj
zvěřinec zrušil v roce 1579, když zatoužil vrátit se domů do rodné
Basileje.
Probably the oldest known menagerie of Berlin surprisingly
belonged not to any sovereign, but to Leonhard Thurneysser (also Leonard
Thurneisser zum Thurn) - Swiss scholar, alchemist and miraculous healer.
He moved to the Franciscan Monastery of the Grey Monks (in German
Klosters der Grauen Mönche or Grauen Kloster) in 1571, after the death
of the last Franciscan. Thurneysser set up a kind of botanical gardens
(then called Hortus Medicus) and a garden of exotic animals in the
northern part of the monastery. Both are used primarily for teaching of
First Natural Science Cabinet of Brandenburg. He kept mainly monkeys and
parrots, but had also other birds, fish (de facto first Berlin aquarium)
and the first Berlin elk, which was a gift from the Polish-Lithuanian
Duke Radziwiłł. He gained animals (also very exotic - tropical) mostly
from Hamburg businessman Engelbert Benecke, who bought them in the
harbor from sailors. Thurneysser closed his menagerie in 1579, when he
got a hankering for return home to his native Basel. |
 |
1571 |
 |
1579 |
 |
Leonhard Thurneysser (také • also Leonard Thurneisser zum Thurn) |
 |
N/A |
 |
N/A |
 |
 |
N/A |
 |
 |
N/A |
 |
|
N/A |
 |
N/A |
 |
|
N/A |
 |
|
N/A |
 |
|
N/A |
 |
N/A |
|
|
|
|
|
|
|
všechny
materiály • all materials
