!!! Speciální stránka pro zadání nové zoo, doplnění či opravu stávajících údajů  !!!  •  !!! Special page for entering a new zoo, addition or correction current info !!!
 
Budapest

   Budapešť

původně tři města: • originally three cities: Buda, Óbuda and Pest


† Belvárosi Akvárium és Terrárium
Downtown Aquarium and Terrarium
47°29'37"N, 19°03'12"E přesná / přibližná / neznámá lokace (a GPS)
exact / approximate / unknown location (and GPS)
   
EU-HU-XX-0051A†
     
 
Párizsi utca 1
Budapest
HUNGARY
 
- - -

jedno z prvních maďarských veřejných akvárií, starší bylo jen v Budapešťské zoo a několik málo nádrží ve Victoriaházu (dnes součást botanické zahrady ELTE). Když Belvárosi akvárium vzniklo, bylo jediné v zemi (akvárium v zoo bylo od roku 1973 do 1984 zavřené).
Počátkem 80. let se objevila možnost jakési formy soukromého podnikání v Maďarsku a tak se bývalý zaměstnanec akvária v Zoo Budapešť, Béla Kápolnasi rozhodl vybudovat vlastní veřejné akvárium. Stavba začala 2. ledna 1982 v suterénu čtyřpodlažního bytového domu na Pařížské ulici (Párizsi utca) a trvala téměř rok. Bylo spotřebováno asi 30 tun cementu, 3 km hliníkových fólií, 150 m2 skla, množství barvy, kamenů, kořenů stromů apod. Vše bylo zhotoveno jako jeskyně, kterou umělecky vytvořil Ferenc Zilachi (z Přírodovědného muzea). Zařízení akvárií a terárií zhotovil Kapolnasi s manželkou. V Maďarsku neexistoval žádný zákon na provoz takového veřejného zařízení, proto šlo právně o prodejnu. Slavnostní otevření se konalo 10. prosince 1982. Bylo zde 1 terárium (1500 l), 6 velkých akvárií (každé 1200 l), 15 středně velkých (každé 750 l) a 2 malá (250 l). Akvárium bylo velmi populární (asi půl milionu návštěvníků za prvních cca 5 let existence). Mezi návštěvníky bylo mnoho významných maďarských osobností, včetně herců, spisovatelů apod. Nejvýznamnějším z nich byl Endre Nagy (cestovatel po Africe, který založil muzeum a zoo v Balatonederics). Nejvýznamnější zahraniční návštěvou byl ředitel Zoo Duisburg, dr. Wolfgang Gewalt.
Jak rostla popularita akvária (i mezinárodně), rostla i závist a pokusy o jeho poškození a likvidaci  (včetně např. odcizení patentu na jakousi teraristickou techniku). Výsledkem byly skutečně zničující ekonomické potíže a následná emigrace majitele do tehdejšího Západního Německa (v lednu 1988).
Více než 60 druhů sladkovodních i mořských ryb (např. motýlkovec, bichir, rypoun, arowana, nožovec, metynis, sekernatka, štíhlotělka, drobnoústka, úzkotlamka, hlavostojka, pancéřníček, lorikárie, krunýřovec, polozobánka, ostnovec, komorník, kněžík, pyskoun, bodloci, klauni, tlamovci, akary, skaláry, tetry, dania, razbory, parmičky, piraně), paryby (trnuchy), sasanky, ještěrky...

one of Hungarian first public aquarium, the older one was only in the Budapest zoo and a few tanks in Victoriaház (now part of the ELTE botanical gardens). When Belvárosi aquarium was created, it was the only in the country (aquarium in the zoo was closed since 1973 up to 1984).
In the early 80s, some form of private enterprise became possible in Hungary and so the former employee of aquarium in Zoo Budapest, Béla Kápolnasi decided to build his own public aquarium. The construction began January 2, 1982 in the basement of the four-storey apartment building on Paris Street (Párizsi utca) and lasted almost a year. About 30 tons of cement, 3 km of aluminum foil, 150 m2 of glass, the amount of paints, stones, tree roots etc. was used. All was made in the manner of a cave, artistically created by Ferenc Zilachi (from the Natural History Museum). Equipment of aquariums and terrarium was made ​​by Kapolnasi and his wife. No law on the operation of such public facility existed in Hungary, so it was legally a shop. The inauguration took place on 10th December 1982. There was one terrarium (1500 l), 6 large aquariums (1200 l each), 15 medium sized (750 l each) and 2 small (250 l). The aquarium was very popular (about half million visitors for ca. 5 years of existence). Many important Hungarian personalities, including actors, writers etc. were among the visitors. The most important of them was Endre Nagy (explorer of Africa, who founded the museum and zoo in Balatonederics). The most important foreign guest was director of Duisburg Zoo, dr. Wolfgang Gewalt.
How the popularity of the aquarium was growing (also internationally), also envy and the attempts to harm and liquidation growing up (including theft of a patent on a kind of terrarium equipment for example). The result was really devastating economic troubles and subsequent owner's emigration to former West Germany (January 1988).
More than 60 species of freshwater and marine fish (eg. butterflyfish, bichir, elephantnose fish, arawana, knife fish, metynnis, hatchetfish, copeina, pencilfish, headstander, corydoras, loricaria, catfish, halfbeak, climbing perch, humbug, wrasse, cleaner wrasse, sailfin, surgeonfishes, clownfishes, cichlids, acaras, angelfishes, tetras, danios, rasboras, barbs, piranhas) cartilagious fish (fresh water rays), anemones, lizards...

1. ledna 1982 - počátek stavby, 10. prosince 1982 - slavnostní otevření
1st January 1982 - beginning of the building; 10th December - inauguration

leden 1988
January 1988

soukromé (Kapolnasi Béla)
private (Kapolnasi Béla)

300 m2

N/A

N/A

~2 / ? ~ 65 / ? N/A N/A
N/A N/A N/A
 
N/A            
 
N/A všechny materiály • all materials                          galerie všech zoo • gallery of all zoos


N/A
 

  Stránka vytvořena 03.10. 2014 Poslední úprava 03.10. 2014  
  Page created Last change

WZD - Worldwide Zoo Database
2009 - 2019
Zdroje a autoři: WZD, oficiální stránky ZOO, oficiální tiskové a jiné materiály ZOO (není-li uvedeno jinak); Datum poslední aktualizace: 17. 12. 2019
Sources and authors: WZD, official websites of ZOO, official printed and other matters of ZOO (if it is not stated otherwise); Date of last actualization:17. 12. 2019
Všechny části tohoto webu (včetně obrázků, videí apod.) podléhají copyrightu autorů.   •   All parts of this website (including images, videos, etc.) are subject to copyright of authors.