Pozsony   Preßburg; Pressburg

lidově • colloquially: Blava

->10. stol. • 10th cent: Uratislaburgium (Wratisslaburgium; Vratissolaoburgium; Vratislaburgium); Pisonium (in Latin); Istropolis (in Greek); Braslavъ; Božänjь; 11.-18. stol. • 11th - 18th cent:: Brezalauspurc; Preslavva Civitas; Poson; Posonia; Posonium; Possen; Posony; Poszony; Bosan; Bosen; Bosania; Bosonium; Bosonium quod Prespurc teutonice nuncupatur; Bosenburg; Prezesburg; Presburch; Prespuerch; Prespurch; Preburch; Presburg; Preßburg; Pressburg; Presburh; Brezesburg; Brezisburg; Brezzizburch; Brecburc; Brisburc; Brecesburg; Brecisburg; Breisburg; Breburc; Bresburg; Bresburch; Brespurg; Preslawaspurch; 18.-.19. stol. • 18th - 19th cent: Pressporek; Prešporek; Presspurek; Prešpurek; Prešporok; Požúň; Břetislav; Břetislava; Braťislava; Braťislava nad Dunajom; Tatranská Vratislava; 1918 - 1919: Willsonovo mesto; 1919: Bratislav

Devín (HUN: Dévény ; CES: Děvín ; DEU: Theben) byl do r. 1946 samostatnou obcí (do r. 1945 patřil Třetí Říši) • was separate village up to 1946 (belongs to the Third Reich up to 1945)